「御御御付」という言葉、なんという読み方かわかりますか？
答えは「おみおつけ」。御御御付（おみおつけ）とは、味噌汁を指す言葉です。
ただし、単なる別名というわけではなく、日本の食文化や言葉遣いの中で生まれた、独特の背景を持っています。
この記事では、御御御付の意味や読み方、言葉の由来、そして味噌汁との関係について整理しながら、この言葉が示す日本における味噌の位置づけを解説します。
御御御付（おみおつけ）の意味
御御御付（おみおつけ）は、味噌汁を指す丁寧な言い方です。
現代では日常会話で使われることはほとんどありませんが、辞書や文章表現、食文化を解説する文脈で見られることがあります。
同じ汁物でも、すまし汁ではなく、味噌を使った汁物を指す点が特徴です。
御御御付の語源・由来
「御御御付」という独特な表記は、日本語の敬語表現と食事文化が結びついて生まれたものと考えられています。
「御（お・ご）」は、日本語において物事を丁寧に表現するための接頭語です。
御御御付では、この「御」が重ねて使われており、食事の中でも特に重要な存在であった汁物に対する敬意が込められていると説明されることが多くあります。
また、「付（つけ）」は、「主となるものに添える料理」を意味します。ご飯に添えられる汁物、という位置づけから「おつけ」と呼ばれ、それに敬語表現が重なった形が「御御御付」になったとされています。
御御御付という言葉が存在すること自体が、味噌汁がただの料理ではない存在だったとも考えることができるでしょう。
御御御付と味噌汁の関係
日本の食事では、
・ご飯
・汁物
・おかず
という構成が基本とされてきましたが、その中で味噌汁は日常的に欠かせない存在でした。
すまし汁が行事や特別な場面で用いられることが多かったのに対し、味噌汁は日々の食事を支える基本の汁物であり、その代表性から御御御付と呼ばれるようになったとも考えられています。
味噌汁は、栄養や満腹感を補う役割だけでなく、毎日の食卓を整える中心的な存在として位置づけられてきました。
発酵食品としての価値が語られる以前から、味噌は日本人の生活と深く結びつき、食文化の基盤を支えてきたといえます。
現代ではどんな場面で使われる言葉？
現在、「御御御付」という言葉は、日常会話で使われることはほとんどありません。
主に、国語辞典や日本語解説や、食文化・和食に関する文章、歴史的な表現を紹介する文脈などで見られます。
普段は「味噌汁」と呼ぶものの、背景にはこうした言葉があることを知ると、日本の食文化の奥行きを感じることができるでしょう。
御御御付という言葉から見える味噌文化
御御御付とは、味噌汁を指す丁寧な言葉であり、そこには日本人が味噌汁をどれほど大切にしてきたかが表れています。
単なる言い換えではなく、日々の食事を支える存在としての味噌汁、そして味噌そのものへの敬意が込められた言葉です。
御御御付という言葉をきっかけに、味噌や味噌汁が持つ文化的な意味に目を向けてみてください。
